ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР

Лицензионный контракт на продажу. В этом документе представлены положения и условия лицензионного контракта ЭТЕРЕ.

1. Ваши отношения с ЭТЕРИ
1.1 Ваше использование программного обеспечения ЭТЕРЕ регулируется условиями юридического соглашения между вами и ЭТЕРЕ. “ЭТЕРЕ” означает ETERE Pte Ltd, основное место деятельности которой находится по адресу 140 Paya Lebar road #06-16 – Сингапур 409015 – Регистрационный номер 201208897H. В этом документе объясняется, как составляется соглашение, и излагаются некоторые условия этого соглашения.

1.2 Если иное не согласовано в письменной форме с ЭТЕРЕ, ваше соглашение с ЭТЕРЕ всегда будет включать, как минимум, положения и условия, изложенные в этом документе.

1.3 Ваше соглашение с ЭТЕРЕ также будет включать условия, изложенные в контракте на поддержку, применимые ко всем услугам ЭТЕРЕ.

1.4 Настоящий документ формирует юридически обязательное соглашение между вами и ЭТЕРЕ в отношении использования вами программного обеспечения. Важно, чтобы вы нашли время внимательно их прочитать. В совокупности это юридическое соглашение именуется ниже “Условиями”.

2. Принятие условий
2.1 Для того, чтобы использовать Программное обеспечение, вы должны сначала согласиться с Условиями. Вы не имеете права использовать программное обеспечение, если не принимаете Условия.

3. Язык терминов
3.1 Если ЭТЕРЕ предоставила вам перевод англоязычной версии Условий, то вы соглашаетесь с тем, что перевод предоставлен исключительно для вашего удобства и что ваши отношения с ЭТЕРЕ будут регулироваться англоязычными версиями Условий.

3.2 Если существует какое-либо противоречие между тем, что говорится в англоязычной версии Условий, и тем, что говорится в переводе, то версия на английском языке имеет приоритет.

4. Предоставление программного обеспечения компанией ЭТЕРЕ
4.1 ЭТЕРЕ постоянно внедряет инновации, чтобы обеспечить своим пользователям наилучший вопыт. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что форма и характер программного обеспечения, которое предоставляет ЭТЕРЕ, могут время от времени меняться без предварительного уведомления

4.2 В рамках этого продолжающегося нововведения вы признаете и соглашаетесь с тем, что ЭТЕРЕ может прекратить (постоянно или временно) предоставление обновлений программного обеспечения (или любых функций в программном обеспечении) пользователям в целом или вам, по собственному усмотрению ЭТЕРЕ. Об этом событии будет сообщено через “заметку о новом выпуске” или “пресс-релиз” или сообщение, отправленное по электронной почте или опубликованное на нашем веб-сайте. ЭТЕРЕ не несет ответственности за любые сбои в обновлении программного обеспечения.

4.3 Вы признаете и соглашаетесь с тем, что если ЭТЕРЕ отключит доступ к вашей учетной записи на веб-сайте ЭТЕРЕ, вам может быть отказано в доступе к новым выпускам программного обеспечения, реквизитам вашей учетной записи на веб-сайте и файлам, содержащимся на нем.

4.4 ЭТЕРЕ несет ответственность за предоставление Заказчику всей необходимой документации, подтверждающей, что Поставщик надлежащим образом владеет Лицензией на программное обеспечение и такая лицензия должным образом зарегистрирована в соответствующих органах власти:

a) В случае, если использование какого-либо программного обеспечения запрещено, поставлено в результате нарушения прав интеллектуальной собственности какой-либо третьей стороны или является результатом сделки, заключенной между Третьей стороной и Поставщиком, ЭТЕРЕ по своему усмотрению и за свой счет

i. Либо получит право для Клиента чтобы продолжать использовать программное

обеспечение

ii. Либо замените его программой, не подлежащей иску за нарушение прав интеллектуальной собственности какой-либо третьей стороны, и с теми же характеристиками и производительностью, которые указаны в спецификациях

iii. Либо модифицировать Программное обеспечение, чтобы избежать такого нарушения, либо нарушения прав интеллектуальной собственности третьей стороны, сохраняя при этом функции и производительность Программного обеспечения, указанные в спецификациях.

5. Использование вами программного обеспечения
5.1 Вы соглашаетесь использовать Программное обеспечение только в целях, которые разрешены (а) Условиями и (б) любым применимым законодательством, нормативными актами или общепринятыми практиками или руководящими принципами в соответствующих юрисдикциях (включая любые законы, касающиеся экспорта данных или программного обеспечения в Сингапур или другие соответствующие страны и из них).

5.2 Если вам не было специально разрешено делать это в отдельном соглашении с ЭТЕРЕ, вы соглашаетесь с тем, что не будете воспроизводить, дублировать, копировать, продавать, обменивать или перепродавать Программное обеспечение для каких-либо целей.

5.3 Вы соглашаетесь с тем, что вы несете единоличную ответственность за (и что ЭТЕРЕ не несет ответственности ни перед вами, ни перед какой-либо третьей стороной за) любое нарушение ваших обязательств по Условиям и за последствия (включая любые убытки или ущерб, которые ЭТЕРЕ может понести) любого такого нарушения.

5.4 В случае, если вы оплатите только часть общей суммы счета, указанной в прилагаемом предложении в Приложении 1, программное обеспечение ЭТЕРЕ будет установлено в качестве временной лицензии. Как только общая сумма выставленного счета будет полностью оплачена клиентом, программное обеспечение будет установлено в качестве постоянной лицензии.

5.5 Мы предлагаем вам перейти по следующей ссылке: http://www.ЭТЕРЕ.com/Docview/765/Using Licence Terms.aspx.

6. Контент в Программном обеспечении
6.1 Вы понимаете, что вся информация (например, файлы данных, письменный текст, компьютерное программное обеспечение, музыка, аудиофайлы или другие звуки, фотографии, видео или другие изображения), к которой вы можете иметь доступ как часть или посредством использования вами Программное обеспечение является исключительной ответственностью лица, создавшего такой контент. Вся такая информация далее именуется «Контент».

6.2 Вы должны знать, что Контент, представленный вам как часть Программного обеспечения, включая, помимо прочего, рекламу в Программном обеспечении и спонсируемый Контент в Программном обеспечении, может быть защищен правами на интеллектуальную собственность, которые принадлежат спонсорам или рекламодателям, которые предоставляют этот Контент. ЭТЕРЕ (или другими лицами или компаниями от их имени). Вы не можете изменять, сдавать в аренду, сдавать в аренду, одалживать, продавать, распространять или создавать производные работы на основе этого Контента (полностью или частично), за исключением случаев, когда ЭТЕРЕ или владельцы этого Контента специально уведомили вас о том, что вы можете это сделать. , в отдельном договоре.

6.3 Вы соглашаетесь с тем, что несете единоличную ответственность (и что ЭТЕРЕ не несет ответственности перед вами или какой-либо третьей стороной) за любой Контент, который вы создаете, передаете или отображаете при использовании Программного обеспечения, а также за последствия ваших действий (включая любые потери или ущерб, который может понести ЭТЕРЕ).

7. Права собственности
7.1 Вы признаете и соглашаетесь с тем, что ЭТЕРЕ владеет всеми законными правами, правом собственности и интересами в отношении Программного обеспечения, включая любые права интеллектуальной собственности, которые существуют в отношении Программного обеспечения (независимо от того, зарегистрированы эти права или нет, и где бы в мире эти права ни существует). 7.2 Если вы не договорились об ином в письменной форме с ЭТЕРЕ, ничто в Условиях не дает вам право использовать какие-либо торговые наименования, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, доменные имена и другие отличительные черты бренда ЭТЕРЕ.

8. Лицензия от ЭТЕРЕ
8.1 ЭТЕРЕ предоставляет вам всемирную, безвозмездную, не подлежащую переуступке и неисключительную лицензию на использование программного обеспечения, предоставленного вам ЭТЕРЕ, как часть Программного обеспечения, предоставленного вам ЭТЕРЕ (далее именуемого «Программное обеспечение»). Эта лицензия предназначена исключительно для того, чтобы вы могли использовать и пользоваться преимуществами Программного обеспечения, предоставляемого ЭТЕРЕ, в порядке, разрешенном Условиями.

8.2 Вы не можете (и вы не можете разрешать кому-либо другому) копировать, модифицировать, создавать производные работы, реконструировать, декомпилировать или иным образом пытаться извлечь исходный код Программного обеспечения или любой его части, если это прямо не разрешено или требуется по закону, или если ЭТЕРЕ специально не уведомила вас в письменной форме о том, что вы можете это сделать.

8.3 Вы не можете переуступать (или предоставлять сублицензию) свои права на использование Программного обеспечения, предоставлять обеспечительный интерес в отношении ваших прав на использование Программного обеспечения или иным образом передавать какую-либо часть своих прав на использование Программного обеспечения.

9. Лицензия на контент от вас
9.1 Вы сохраняете за собой авторские права и любые другие права, которыми вы уже владеете в отношении Контента, который вы отправляете, размещаете или отображаете в Программном обеспечении или посредством него.

10. Обновления программного обеспечения
10.1 Программное обеспечение, которое вы используете, может время от времени запрашивать у ЭТЕРЕ загрузку и установку обновлений. Эти обновления предназначены для улучшения, усовершенствования и дальнейшего развития Программного обеспечения и могут принимать форму исправлений ошибок, расширенных функций, новых программных модулей и совершенно новых версий. Эти обновления можно установить, только если активен контракт на поддержку.

11. Прекращение ваших отношений с ЭТЕРЕ

11.1 Условия будут применяться до тех пор, пока они не будут прекращены вами или ЭТЕРЕ, как указано ниже.

11.2 ЭТЕРЕ может в любое время расторгнуть свое юридическое соглашение с вами, если:
(A) Вы нарушили какое-либо положение Условий (или действовали таким образом, который ясно показывает, что вы не намерены или не можете соблюдать положения Условий и не устранили нарушение в течение 30 дней с даты получения письменного уведомления от другой стороны); или же
(B) ЭТЕРЕ обязана сделать это по закону (например, если предоставление вам Программного обеспечения является или становится незаконным); или же
(C) Предоставление вам поддержки и обновлений Программного обеспечения со стороны ЭТЕРЕ, по мнению ЭТЕРЕ, не является коммерчески выгодным. (D) предоставление вам поддержки и обновлений Программного обеспечения со стороны ЭТЕРЕ, по мнению ЭТЕРЕ, более нецелесообразно с коммерческой точки зрения.

11.3 Ничто в этом разделе не влияет на права ЭТЕРЕ в отношении предоставления Программного обеспечения в соответствии с разделом 4 Условий.

12. ИСКЛЮЧЕНИЕ ГАРАНТИЙ
12.1 НИЧЕГО В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ, ВКЛЮЧАЯ РАЗДЕЛЫ 13 И 14, НЕ ИСКЛЮЧАЕТ ИЛИ ОГРАНИЧИВАЕТ ГАРАНТИИ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЭТЕРЕ ЗА УБЫТКИ, КОТОРЫЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ЗАКОННО ИСКЛЮЧЕНА ИЛИ ОГРАНИЧЕНА ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРИ ИЛИ УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЕ НЕБРЕЖНОСТЬЮ, НАРУШЕНИЕМ ДОГОВОРА ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ УСЛОВИЯМИ, ИЛИ СЛУЧАЙНЫМИ ИЛИ КОСВЕННЫМИ УБЫТКАМИ. СООТВЕТСТВЕННО, К ВАМ ПРИМЕНЯЮТСЯ ТОЛЬКО ОГРАНИЧЕНИЯ, КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ ЗАКОННЫМИ В ВАШЕЙ ЮРИСДИКЦИИ, НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ БУДЕТ ОГРАНИЧЕНА В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ. 12.2 ВЫ ЯВНО ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НА СВОЙ РИСК И ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО». 12.3 В ЧАСТНОСТИ, ЭТЕРЕ НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ ВАМ, ЧТО:
(A) ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ БУДЕТ ОТВЕЧАТЬ ЛЮБЫМ ВАШИМ КОНКРЕТНЫМ ИЛИ БУДУЩИМ ТРЕБОВАНИЯМ, ЕСЛИ ВСЕ РАБОЧИЕ ПРОЦЕССЫ НЕ БЫЛИ ЗАРАНЕЕ ОПИСАННЫ И СПРОЕКТИРОВАНЫ ВАМИ, ШАГ ЗА ШАГОМ, В ТЕХНИЧЕСКОМ ДОКУМЕНТЕ И ПРИНЯТЫ ОБЕИМИ СТОРОНАМИ
(B) ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ, СВОЕВРЕМЕННЫМ, БЕЗОПАСНЫМ ИЛИ БЕЗ ОШИБОК,
(C) ЛЮБАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ВАМИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, БУДЕТ ТОЧНОЙ ИЛИ НАДЕЖНОЙ, И ЧТО ДЕФЕКТЫ В РАБОТЕ ИЛИ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ ЛЮБОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОГО ВАМ КАК ЧАСТЬ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ

13. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
13.1 С УЧЕТОМ ОБЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ В ПУНКТЕ 13.1 ВЫШЕ, ВЫ ЯВНО ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЭТЕРЕ, ЕЕ ДОЧЕРНИЕ И АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ЗА:
(A) ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ОСОБЫЙ ПОСЛЕДУЮЩИЙ ИЛИ ПРИМЕРНЫЙ УЩЕРБ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ БЫТЬ ПОНЕСЕН ВАМИ, КАКИМИ ПРИЧИНАМИ И ПРИ ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ЭТО ВКЛЮЧАЕТ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ (ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО), ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, СТОИМОСТЬ ПРИОБРЕТЕНИЯ ЗАМЕНЯЮЩИХ ТОВАРОВ ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ДРУГИЕ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ ПОТЕРИ;
(B) ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ, КОТОРЫЕ МОЖЕТ ПОНЕСТИ ВЫ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОТЕРИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ:
(I) ЛЮБЫЕ ВАШИ ОПЛАТЫ НА ПОЛНОТУ, ТОЧНОСТЬ ИЛИ СУЩЕСТВОВАНИЕ ЛЮБОЙ РЕКЛАМЫ ИЛИ КАК
РЕЗУЛЬТАТ ЛЮБЫХ ОТНОШЕНИЙ ИЛИ СДЕЛКИ МЕЖДУ ВАМИ И ЛЮБЫМ РЕКЛАМОДАТЕЛЕМ ИЛИ СПОНСОРОМ, КОТОРЫЕ
РЕКЛАМА ПОЯВЛЯЕТСЯ В ПРОГРАММЕ;
(II) ЛЮБЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, КОТОРЫЕ ЭТЕРЕ МОЖЕТ ВНЕСТИ В ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ИЛИ ЛЮБОЕ ПОСТОЯННОЕ ИЛИ ВРЕМЕННОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ
ПРИ ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (ИЛИ ЛЮБЫХ ФУНКЦИЙ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ);

14. Изменения в Условиях
14.1 ЭТЕРЕ может время от времени вносить изменения в Универсальные условия или Дополнительные условия. Когда эти изменения будут внесены, они будут доступны вам изнутри или через затронутое Программное обеспечение. О любых изменениях вы будете уведомлены по электронной почте, в пресс-релизе или на веб-сайте (в общедоступной или зарезервированной для вас зоне) не менее чем за 30 дней до

14.2 Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что если вы используете Программное обеспечение после даты изменения Универсальных условий или Дополнительных условий, ЭТЕРЕ будет рассматривать ваше использование как принятие обновленных Универсальных условий или Дополнительных условий.

15. Общие юридические термины
15.1 В случае любых возможных разногласий судом юрисдикции является Сингапур.

15.2 Условия представляют собой полное юридическое соглашение между вами и ЭТЕРЕ и регулируют использование вами Программного обеспечения (но исключая любое программное обеспечение, которое ЭТЕРЕ может предоставить вам в соответствии с отдельным письменным соглашением), и полностью заменяют любые предыдущие соглашения между вами и ЭТЕРЕ в отношении программного обеспечения.

15.3 Вы соглашаетесь с тем, что ЭТЕРЕ может предоставлять вам уведомления, в том числе касающиеся изменений Условий, по электронной почте, обычной почтой или размещением в Программном обеспечении.

15.4 Вы соглашаетесь с тем, что если ЭТЕРЕ не использует или не приводит в исполнение какое-либо законное право или средство правовой защиты, которые содержатся в Условиях (или которыми ЭТЕРЕ пользуется в соответствии с любым применимым законодательством), это не будет рассматриваться как официальный отказ от прав ЭТЕРЕ и что эти права или средства правовой защиты по-прежнему будут доступны в ЭТЕРУ.

15.5 Если какой-либо суд, обладающий юрисдикцией для принятия решения по этому вопросу, вынесет решение о том, что какое-либо положение настоящих Условий является недействительным, то это положение будет удалено из Условий, не затрагивая остальные Условия. Остальные положения Условий будут по-прежнему действительны и подлежат исполнению.

15.6 Вы признаете и соглашаетесь с тем, что каждый член группы компаний, материнской компанией которой является ЭТЕРЕ, должен быть сторонним бенефициаром Условий и что такие другие компании должны иметь право непосредственно применять любое положение Условий и полагаться на него, которое предоставляет выгоду (или права в пользу) их. Кроме этого, никакое другое лицо или компания не должны быть сторонними бенефициарами Условий.

15.7 Условия и ваши отношения с ЭТЕРЕ в соответствии с Условиями регулируются законодательством Сингапура без учета его положений о коллизионном праве. Вы и ЭТЕРЕ соглашаетесь подчиняться исключительной юрисдикции судов, расположенных в Сингапуре, для разрешения любого юридического вопроса, вытекающего из Условий. Не принимая это во внимание, вы соглашаетесь с тем, что ЭТЕРЕ по-прежнему будет разрешено обращаться за судебным запретом (или эквивалентным видом срочной правовой помощи) в любой юрисдикции.

16. Программное обеспечение под управлением GNU
16.1 Ваша установка может включать в себя некоторое программное обеспечение, лицензированное по GNU Lesser General Public License (LGPL) версии 2.1, это программное обеспечение распространяется на условиях этой Lesser General Public License. Чтобы узнать больше об этой части программного обеспечения, вы можете связаться с нашей службой поддержки клиентов.